Amsales - Historique des versions

Pognan le 4 avril 2022 à 15:31

2022-04-04T15:31:30Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2022 à 17:31
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)		Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
	\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis		\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
	\|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre...). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
	\|Traduction Français=anaphore		\|Traduction Français=anaphore
	}}		}}
	le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre...). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.		le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre...). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.

Pognan le 4 avril 2022 à 15:30

2022-04-04T15:30:13Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2022 à 17:30
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	\|Traduction Français=anaphore		\|Traduction Français=anaphore
	}}		}}
			le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre...). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.

Pognan le 4 avril 2022 à 15:25

2022-04-04T15:25:32Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2022 à 17:25
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)		Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
	\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis		\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
	\|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre~~, etc~~.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.		\|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre...). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
	\|Traduction Français=anaphore		\|Traduction Français=anaphore
	}}		}}

Pognan le 4 avril 2022 à 15:22

2022-04-04T15:22:31Z

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 }}
 {{Définition (am)
 |discipline=Sciences du langage
 |Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe
@@ Ligne 29 : / Ligne 30 : @@
 Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
 |commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
 |Traduction Français=anaphore
 }}

Pognan le 4 avril 2022 à 15:16

2022-04-04T15:16:44Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2022 à 17:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Etymologie (am)		{{Etymologie (am)
	\|ethymologie=répéter, reprendre, ~~recommoncer~~, refaire		\|ethymologie=répéter, reprendre, recommencer, refaire
	\|Racine=LS		\|Racine=LS
	\|Forme d’annexion=umsales		\|Forme d’annexion=umsales
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	{{Indications grammaticales (am)		{{Indications grammaticales (am)
			\|catLexicale=nom
	\|Genre=Masculin		\|Genre=Masculin
	\|Néologisme=de sens et forme		\|Néologisme=de sens et forme
Ligne 28 :		Ligne 29 :

	Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)		Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
			\|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
			\|Traduction Français=anaphore
	}}		}}
	{{Crédits (am)		{{Crédits (am)
Ligne 44 :		Ligne 47 :
	\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis		\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
	}}		}}
	~~{{Traduction(s) Français (am)~~
	~~\|Traduction Français=anaphore~~
	}}
	~~{{Commentaires (am)~~
	\|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
	}}
	~~{{Voir aussi (am)}}~~

Pognan le 4 avril 2022 à 15:10

2022-04-04T15:10:59Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Etymologie (am)
 |ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
@@ Ligne 9 : / Ligne 6 : @@
 }}
 {{Indications grammaticales (am)
 |Genre=Masculin
 |Néologisme=de sens et forme
 }}
 {{Parler(s) (am)
@@ Ligne 22 : / Ligne 13 : @@
 }}
 {{Définition (am)
 |Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla,  Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
 |Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):
@@ Ligne 36 : / Ligne 29 : @@
 Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
 }}
 {{Relation(s) sémantique(s) (am)
 |Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis

Fadili le 7 septembre 2016 à 14:37

2016-09-07T14:37:31Z

← Version précédente		Version du 7 septembre 2016 à 16:37
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	\|Parler(s) (am)=Kabyle		\|Parler(s) (am)=Kabyle
	}}		}}
	{{~~La(es)~~ Définition~~(s)~~ (am)		{{Définition (am)
	\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012		\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
	\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):		\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):

Fadili : Révocation des modifications de Fadili (discussion) vers la dernière version de Akli

2016-09-07T14:36:20Z

Révocation des modifications de Fadili (discussion) vers la dernière version de Akli

← Version précédente		Version du 7 septembre 2016 à 16:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Crédits (am)
			\|Date de validation=2014/10/14
			}}
	{{Etymologie (am)		{{Etymologie (am)
	\|ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire		\|ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
Ligne 6 :		Ligne 9 :
	}}		}}
	{{Indications grammaticales (am)		{{Indications grammaticales (am)
			\|catLexicale=substantif
	\|Genre=Masculin		\|Genre=Masculin
	\|Néologisme=de sens et forme		\|Néologisme=de sens et forme
			}}
			{{Le contexte (am)
			\|région=Algérie
			\|discipline=Sciences du langage
			\|Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe
	}}		}}
	{{Parler(s) (am)		{{Parler(s) (am)
	\|Parler(s) (am)=Kabyle		\|Parler(s) (am)=Kabyle
	}}		}}
	{{Définition (am)		{{La(es) Définition(s) (am)
	\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012		\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
	\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):		\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):
Ligne 20 :		Ligne 29 :
	Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt):		Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt):

	<i>Ad ṛuḥeɣ</i> ad beddleɣ tamurt, ad nadiɣ tafat.~~<br>~~		<i>Ad ṛuḥeɣ</i> ad beddleɣ tamurt, ad nadiɣ tafat.
	<i>Ad ṛuḥeɣ</i> ad rewleɣ i lmut, ad beddleɣ taswaɛt.~~<br>~~		<i>Ad ṛuḥeɣ</i> ad rewleɣ i lmut, ad beddleɣ taswaɛt.
	<i>Ad ṛuḥeɣ</i> akkin i tagut, s anga dessent lxalat.~~<br><br>~~		<i>Ad ṛuḥeɣ</i> akkin i tagut, s anga dessent lxalat.
			(Ben Muḥemmed)
	(Ben Muḥemmed)

	Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)		Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
	}}		}}
	~~{{Crédits (am)~~
	~~\|Date de validation=2014/10/14~~
	}}


	~~{{Le contexte (am)~~
	~~\|région=Algérie~~
	~~\|discipline=Sciences du langage~~
	~~\|Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe~~
	}}


	{{Relation(s) sémantique(s) (am)		{{Relation(s) sémantique(s) (am)
	\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis		\|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis

Fadili le 7 septembre 2016 à 14:35

2016-09-07T14:35:24Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Etymologie (am)
 |ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
@@ Ligne 9 : / Ligne 6 : @@
 }}
 {{Indications grammaticales (am)
 |Genre=Masculin
 |Néologisme=de sens et forme
 }}
 {{Parler(s) (am)
@@ Ligne 37 : / Ligne 28 : @@
 Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
 }}
 {{Relation(s) sémantique(s) (am)
 |Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis

Fadili le 7 septembre 2016 à 14:13

2016-09-07T14:13:13Z

← Version précédente		Version du 7 septembre 2016 à 16:13
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	\|Parler(s) (am)=Kabyle		\|Parler(s) (am)=Kabyle
	}}		}}
	{{~~La(es)~~ Définition~~(s)~~ (am)		{{Définition (am)
	\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012		\|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
	\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):		\|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):