https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%8F%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AB 2026-04-07T11:05:10Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D9%85%D9%8F%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AB&diff=8313&oldid=prev 2021-07-04T22:07:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 juillet 2021 à 00:07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Auteur=Fatma Gutbi Salim</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Auteur=Fatma Gutbi Salim</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sciences du langage</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sciences du langage</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Usage=Scientifique</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=ويجب ألا يتبادر إلى الأذهان أن المتكلِّم هو المنتج الفعلي للعبارة، بل نقصد به الشخص الذي يظهر في العبارة على أنه مصدر القول. وهذا التعريف هو الذي يمكِّن إدارة ما من إصدار منشور يحوي كلمة je (أنا)، مثل ما نجد في العبارة :J’autorise la société X à prélever sur mon compte la somme de…<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.» </del>(أصرِّح للشركة س أن تستقطع من رصيدي مبلغ ... )، فهذه الـ« أنا » لا تشير إلى كاتب المنشور بل للموقِّعين عليه، والذين يظهرون في المنشور بوصفهم مسؤولين عن التصريح.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=ويجب ألا يتبادر إلى الأذهان أن المتكلِّم هو المنتج الفعلي للعبارة، بل نقصد به الشخص الذي يظهر في العبارة على أنه مصدر القول. وهذا التعريف هو الذي يمكِّن إدارة ما من إصدار منشور يحوي كلمة je (أنا)، مثل ما نجد في العبارة :J’autorise la société X à prélever sur mon compte la somme de… (أصرِّح للشركة س أن تستقطع من رصيدي مبلغ ... )، فهذه الـ« أنا » لا تشير إلى كاتب المنشور بل للموقِّعين عليه، والذين يظهرون في المنشور بوصفهم مسؤولين عن التصريح.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=Locuteur  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=Locuteur</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Mazigh https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D9%85%D9%8F%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AB&diff=8312&oldid=prev 2021-07-04T22:06:23Z

<p>Page créée avec « {{Définition(s) (ar) |Auteur=Fatma Gutbi Salim |discipline=Sciences du langage |Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sci... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Définition(s) (ar)<br /> |Auteur=Fatma Gutbi Salim<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995<br /> |Définition=ويجب ألا يتبادر إلى الأذهان أن المتكلِّم هو المنتج الفعلي للعبارة، بل نقصد به الشخص الذي يظهر في العبارة على أنه مصدر القول. وهذا التعريف هو الذي يمكِّن إدارة ما من إصدار منشور يحوي كلمة je (أنا)، مثل ما نجد في العبارة :J’autorise la société X à prélever sur mon compte la somme de….» (أصرِّح للشركة س أن تستقطع من رصيدي مبلغ ... )، فهذه الـ« أنا » لا تشير إلى كاتب المنشور بل للموقِّعين عليه، والذين يظهرون في المنشور بوصفهم مسؤولين عن التصريح.<br /> |Traduction Français=Locuteur <br /> }}</div>

Mazigh