https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%A9 2026-04-07T17:42:22Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%A9&diff=9608&oldid=prev 2022-06-15T10:22:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 15 juin 2022 à 12:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Auteur=Nadia Kaaouas, Azza Chaari, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Auteur=Nadia Kaaouas, Azza Chaari, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sociologie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sociologie</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=Lorraine Goeuriot. Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés. Interface homme-machine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>cs.HC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>. Université de Nantes, 2009. Français. (Version numérique).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=Lorraine Goeuriot. Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés. Interface homme-machine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>cs.HC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. Université de Nantes, 2009. Français. (Version numérique).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=يجد مصطلح «متن» مكانه في العديد من التخصصات -العلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية، والعلوم الطبيعية، والهندسة والتكنولوجيا ... -. إنه يمثل مجموعة من الأعمال أو الوثائق أو النصوص التي تسمح بدراسة وتحليل ظاهرة معينة.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=يجد مصطلح «متن» مكانه في العديد من التخصصات -العلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية، والعلوم الطبيعية، والهندسة والتكنولوجيا ... -. إنه يمثل مجموعة من الأعمال أو الوثائق أو النصوص التي تسمح بدراسة وتحليل ظاهرة معينة.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-9605:rev-9608 --> </table>

Mazigh https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%A9&diff=9605&oldid=prev 2022-06-15T10:21:27Z

<p>Page créée avec « {{Définition(s) (ar) |Auteur=Nadia Kaaouas, Azza Chaari, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh |discipline=Sociologie |Source=Lorraine Goeuriot. Découverte et caractérisation de... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Définition(s) (ar)<br /> |Auteur=Nadia Kaaouas, Azza Chaari, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh<br /> |discipline=Sociologie<br /> |Source=Lorraine Goeuriot. Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés. Interface homme-machine [cs.HC]. Université de Nantes, 2009. Français. (Version numérique).<br /> |Définition=يجد مصطلح «متن» مكانه في العديد من التخصصات -العلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية، والعلوم الطبيعية، والهندسة والتكنولوجيا ... -. إنه يمثل مجموعة من الأعمال أو الوثائق أو النصوص التي تسمح بدراسة وتحليل ظاهرة معينة.<br /> <br /> هناك عدة أنواع من المتون وفقًا لبوكر وبيرسون:<br /> <br /> - متن مرجعي ومتن متخصص: يسمح القيام بملاحظات عامة؛<br /> <br /> - متن شفهي ومكتوب: يعتبر الأول نسخا للاخطب الشفوية، والثاني مصمم لكي يقرأ؛<br /> <br /> - متن أحادي اللغة ومتعدد اللغات: يتعلق الاسم بعدد اللغات المستعملة لكتابة المتن؛<br /> <br /> - متن متزامن ومتن غير متزامن: يتعلق المتزامن باستخدام لغة في فترة محددة على عكس غير المتزامن الذي ينتشر على مدى فترة أطول؛<br /> <br /> - متن المتعلم: نصوص كتبها المتعلمون.<br /> |Traduction Français=Corpus<br /> |Traduction amazigh=ugriw<br /> }}</div>

Mazigh