https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A 2026-04-18T20:41:33Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A&diff=8339&oldid=prev 2021-07-06T21:10:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 6 juillet 2021 à 23:10</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sciences du langage</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|discipline=Sciences du langage</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=يُعَرّف الشخص بأنّهُ متعدِّد اللّغة (ثنائي أو ثلاثي اللّغة)، إذا كان قد أكتسب كلّ واحدة من هذه اللغات لغة أم، (وبهذا المعنى فإنّ المصطلح polyglotte أي الذي يجيد عدة لغات لا يعني بالضرورة، وإن كان الفرق ليس دائماً واضحاً بين تعلُّم الطفل للغة بشكل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </del>طبيعي<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </del>وبين التعلّم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</del>الدراسي<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=يُعَرّف الشخص بأنّهُ متعدِّد اللّغة (ثنائي أو ثلاثي اللّغة)، إذا كان قد أكتسب كلّ واحدة من هذه اللغات لغة أم، (وبهذا المعنى فإنّ المصطلح polyglotte أي الذي يجيد عدة لغات لا يعني بالضرورة، وإن كان الفرق ليس دائماً واضحاً بين تعلُّم الطفل للغة بشكل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>طبيعي <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>وبين التعلّم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>الدراسي <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=multilinguisme</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=multilinguisme</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-8333:rev-8339 --> </table>

Mazigh https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A&diff=8333&oldid=prev 2021-07-06T20:54:54Z

<p>Page créée avec « {{Définition(s) (ar) |Auteur=Fatma Gutbi Salim |discipline=Sciences du langage |Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sci... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Définition(s) (ar)<br /> |Auteur=Fatma Gutbi Salim<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Source=OSWALD DUCROT &amp; JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995<br /> |Définition=يُعَرّف الشخص بأنّهُ متعدِّد اللّغة (ثنائي أو ثلاثي اللّغة)، إذا كان قد أكتسب كلّ واحدة من هذه اللغات لغة أم، (وبهذا المعنى فإنّ المصطلح polyglotte أي الذي يجيد عدة لغات لا يعني بالضرورة، وإن كان الفرق ليس دائماً واضحاً بين تعلُّم الطفل للغة بشكل &quot; طبيعي&quot; وبين التعلّم &quot;الدراسي&quot;).<br /> |Traduction Français=multilinguisme<br /> }}</div>

Mazigh