https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Iazzi 2026-04-21T08:25:03Z Contributions MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9&diff=7169 2019-10-18T10:52:33Z

<p>Iazzi : </p> <hr /> <div>{{Parler(s) (ar)<br /> |Parler(s) (ar)=Standard<br /> }}<br /> {{Définition(s) (ar)<br /> |Auteur=Fatma Gutbi Salim,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Phonétique<br /> |Parler(s) (ar)=Standard<br /> |Source=Ducrot &amp; Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,<br /> |Définition=النَّبرة والإيقاع: تُعَرَّف »النبرة « من وجهة النظر الصوتية على مستوى الإدراك الحسي بأنّها عنصر (مقطع) »بارز«. ويحدث نطقها بتغيير الضوابط النغمية «fo»، ووحدة الصوت، والمدَّة. يتميَّز التنبير»الطبيعي« في اللغة الفرنسية أساساً بارتفاع الـ«fo» على مقطع طويل.<br /> |Traduction Français=accent<br /> |Traduction amazigh= aɣdbbu<br /> }}</div>

Iazzi https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Accent&diff=7165 2019-10-18T10:41:04Z

<p>Iazzi : </p> <hr /> <div>{{Indication(s) grammaticale(s)<br /> |Catégorie lexicale=nom<br /> |Genre=Masculin<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Auteur=Fatma Gutbi Salim, Patrice Pognan,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Phonétique<br /> |Source=Ducrot &amp; Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,<br /> |Définition=Accent et rythme: du point de vue phonétique, ''accent'' se comprend au niveau perceptif comme élément (syllabe) ''proéminent''; au niveau de la production il met en jeu une variation des paramètres prosodiques ''fo'' sur une syllabe allongée (p. 341).<br /> |Traduction arabe=نبرة<br /> |Traduction Amazigh=aɣdbbu<br /> }}<br /> {{Traduction(s) Arabe<br /> |Traduction arabe=النبر علامة,النبر<br /> }}</div>

Iazzi