Wiktionnaire-SHS - Contributions [fr]

Actant

2016-10-03T21:55:06Z

Akli :

{{Etymologie}}
{{Indication(s) grammaticale(s)
|Catégorie lexicale=nom
|Genre=Masculin
}}
{{Définition
|Date de validation=2016/07/12
|Ecole=Grammaire de dépendances
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Syntaxe
|Usage=Scientifique, Grand public
|Source=Lucien Tesnière. Eléments de syntaxe structurale, Paris : Klincksieck. 670 pages. 2e éd. revue et corrigée : 1966.
|Définition=chapitre 48. – Le nœud verbal
1. – Le nœud verbal, que l’on trouve au centre de la plupart de nos langues européennes … 2. – … respectivement le verbe, les actants et les circonstants. 3. – Le verbe exprime le procès.
4. – Les actants sont les êtres ou les choses qui, à un titre quelconque et de quelque façon que ce soit, même au titre de simples figurants et de la façon la plus passive, participent au procès.
|Co-hyponyme=circonstant
|Traduction arabe=عامل
|Traduction Amazigh=amsag
}}

Tamsukkit

2016-10-03T21:53:28Z

Akli :

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du verbe "ekki" (participer)
|Racine=KY
|Forme d’annexion=temsukkit
|Pluriel=timsikkiyin
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=nom
|Genre=Féminin
|Néologisme=de sens et forme
|Datation(s)=Septembre 2016,
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{Définition (am)
|Auteur=Mohand Akli SALHI,
|Validée=Oui
|Valideur(s)=Mohand Akli SALHI,
|Date de validation=2016/09/30
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Sémantique, Syntaxe
|Usage=Scientifique
|Parler(s) (am)=Kabyle
|Définition=Awal-agi “tamsukkit” d Lucien Tesnière i t-id-yeskecmen di tesleḍt tasnilsant. D tamiḍrant yerzan taɣara n umyag deg wassaɣen-is d yimsagen. Yezmer umyag ad yesɛu yiwen neɣ aṭas n yimesgan, akken yezmer diɣen ur iseɛɛu ula d yiwen (am di tefransist : verbe pleuvoir).
|Traduction Français=Valence
}}
le terme "tamsukkit" est formé par dérivation à partir du verbe "ekki" (participer)

Ummid

2016-10-03T21:46:48Z

Akli : Page créée avec « {{Etymologie (am) |ethymologie=du verbe "emmed" (être complet, être suffisant, grandir), "smed" (compléter), et du nom "timmad" (le fait d'être entier) |Racine=MD |For... »

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du verbe "emmed" (être complet, être suffisant, grandir), "smed" (compléter), et du nom "timmad" (le fait d'être entier)
|Racine=MD
|Forme d’annexion=wummid
|Pluriel=ummiden (wummiden)
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=adjectif, nom
|Néologisme=de sens
|Datation(s)=Septembre 2016,
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Chaoui, Kabyle, Touareg
}}
{{Définition (am)
|Auteur=Mohand Akli SALHI,
|Date de validation=2016/09/30
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Syntaxe
|Usage=Scientifique, Grand public
|Parler(s) (am)=Kabyle
|Définition=Tamiḍrant ummid, yemgaraden d tin n arummid, temmal-d, di tutlayin tisamiyin-tiḥamiyin, amyag i d-yessenfalayen tigawt yemmden, yekfan neɣ yeḍran.
|Traduction Français=accompli
}}

Tamsukkit

2016-10-03T21:32:37Z

Akli : Page créée avec « {{Etymologie (am) |ethymologie=du verbe ekki (participer) |Racine=KY |Forme d’annexion=temsukkit |Pluriel=timsikkiyin }} {{Indications grammaticales (am) |catLexicale=no... »

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du verbe ekki (participer)
|Racine=KY
|Forme d’annexion=temsukkit
|Pluriel=timsikkiyin
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=nom
|Genre=Féminin
|Néologisme=de sens et forme
|Datation(s)=Septembre 2016,
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{Définition (am)
|Auteur=Mohand Akli SALHI,
|Validée=Oui
|Valideur(s)=Mohand Akli SALHI,
|Date de validation=2016/09/30
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Sémantique, Syntaxe
|Usage=Scientifique
|Parler(s) (am)=Kabyle
|Définition=Awal-agi “tamsukkit” d Lucien Tesnière i t-id-yeskecmen di tesleḍt tasnilsant. D tamiḍrant yerzan taɣara n umyag deg wassaɣen-is d yimsagen. Yezmer umyag ad yesɛu yiwen neɣ aṭas n yimesgan, akken yezmer diɣen ur iseɛɛu ula d yiwen (am di tefransist : verbe pleuvoir).
}}
le terme "tamsukkit" est formé par dérivation à partir du verbe "ekki" (participer)

Tasenmeslit

2016-10-03T21:19:06Z

Akli :

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du nom "tussna" (savoir) et du nom "imesli" (son)
|Racine=SNMSL
|Forme d’annexion=tsenmeslit
|Pluriel=tisenmesliyin
|Féminin=tasenmeslit
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=nom
|Genre=Féminin
|Néologisme=de sens et forme
|Datation(s)=Septembre 2016,
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Chleuh, Kabyle, Maroc central, Touareg
}}
{{Définition (am)
|Auteur=Mohand Akli SALHI,
|Valideur(s)=Mohand Akli SALHI,
|Date de validation=2016/09/30
|région=Algérie, Maroc
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Phonologie
|Usage=Scientifique, Grand public
|Parler(s) (am)=Kabyle
|Définition=Ma yella taɣult n timsislit terza lewṣayef n yimesla, amek d wanda ttwantaqen, tasenmeslit, nettat, d taɣult di tesnilest i d-yettawin ɣef wazal d twuri n yimesla. Di teywalt tatlayant, lebni n yisali s timmad-is ibded ɣef wazal awuran i ila (isɛa) yal imesli.
|Traduction Français=Phonologie
}}
tasenmeslit est un terme formé par composition nom + nom (tussna + imesli).

Amsag

2016-10-03T21:10:00Z

Akli :

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du verbe "eg" (faire) et du nom "tigawt" (action)
|Racine=G
|Forme d’annexion=umsag
|Pluriel=imsagen (yimsagen)
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=nom
|Genre=Masculin
|Néologisme=de sens et forme
|Datation(s)=septembre 2016
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Chleuh, Kabyle, Maroc central, Touareg
}}
{{Définition (am)
|Auteur=Mohand Akli SALHI
|Validée=Oui
|Valideur(s)=Mohand Akli SALHI
|Date de validation=2016/09/30
|région=Algérie, Maroc
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Sémiotique, Syntaxe
|Usage=Scientifique, Grand public
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{Définition(s) (en)
|Définition=Di tefyirt, tigawt immal-itt-id umyag. D umyag, yezmer ad yili yiwen n umsag akken zemren ad ilin aṭas n yimsagen. Imsagen d imduren (d imdanen, d iɣersiwen neɣ d imɣan) i ittekkin, yal yiwen amek, di tigawt ɣef i d-issenfali umayag.
|Traduction Français=Actant
}}

Amsag

2016-10-03T20:59:54Z

Akli :

{{Définition(s) (en)
|Définition=Di tefyirt, tigawt immal-itt-id umyag. D umyag, yezmer ad yili yiwen n umsag akken zemren ad ilin aṭas n yimsagen. Imsagen d imduren (d imdanen, d iɣersiwen neɣ d imɣan) i ittekkin, yal yiwen amek, di tigawt ɣef i d-issenfali umayag.
|Traduction Français=Actant
}}

Amsag

2016-10-03T20:57:59Z

Akli :

{{Etymologie (am)
|ethymologie=du verbe "eg" (faire) et du nom "tigawt" (action)
|Racine=G
|Forme d’annexion=umsag
|Pluriel=imsagen (yimsagen)
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=nom
|Genre=Masculin
|Néologisme=de sens et forme
|Datation(s)=septembre 2016
}}
{{Indications grammaticales (am)}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Chleuh, Kabyle, Maroc central, Touareg, Autre
}}
{{Définition (am)
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Sémiotique, Syntaxe
|Usage=Scientifique, Grand public
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{Définition(s) (en)
|Définition=Di tefyirt, tigawt immal-itt-id umyag. D umyag, yezmer ad yili yiwen n umsag akken zemren ad ilin aṭas n yimsagen. Imsagen d imduren (d imdanen, d iɣersiwen neɣ d imɣan), i ittekkin, yal yiwen amek, di tigawt ɣef i d-issenfali umayag.
|Traduction Français=Actant
}}

Amsag

2016-09-27T14:54:26Z

Akli : Page créée avec « {{Définition(s) (en) |Définition=Di tefyirt, tigawt immal-itt-id umyag. D umyag, yezmer ad yili yiwen n umsag akken zemren ad ilin aṭas n yimsagen. Imsagen d imduren (... »

{{Définition(s) (en)
|Définition=Di tefyirt, tigawt immal-itt-id umyag. D umyag, yezmer ad yili yiwen n umsag akken zemren ad ilin aṭas n yimsagen. Imsagen d imduren (d imdanen, d iɣersiwen neɣ d imɣan), i ittekkin, yal yiwen amek, di tigawt ɣef i d-issenfali umayag.
|Traduction Français=Actant
}}

Amsales

2015-02-12T15:23:52Z

Akli :

{{Crédits (am)
|Date de validation=2014/10/14
}}
{{Etymologie (am)
|ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
|Racine=LS
|Forme d’annexion=umsales
|Pluriel=imsulas
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=substantif
|Genre=Masculin
|Néologisme=de sens et forme
}}
{{Le contexte (am)
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{La(es) Définition(s) (am)
|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):

Yella yiwen urgaz, deg yiwet n taddart, ɣur-s aqcic d teqcict d akniwen. Yiwen wass, temmut-as tmeṭṭut-is. Qimen warraw-is d imezyanen; mazal ttetḍen. Yuɣ-asen-d yiwet n tfunast. Qimen ttetḍen deg-s. Sεeddan kra n wussan, yemmut netta diɣen. Qimen warraw-is mazal meẓẓiyit. Ass-mi yemmut, yenna-as i gma-s: “tafunast-a ur tettnuzu, ur trehen; ad teqqim i yigujilen.”- yenna-as gma-s: “yewqem.” Netta meskin ! yemmut. Teqqim tfunast-nni. Ttetḍen deg-s.

Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt):

Ad ṛuḥeɣ ad beddleɣ tamurt, ad nadiɣ tafat.
Ad ṛuḥeɣ ad rewleɣ i lmut, ad beddleɣ taswaɛt.
Ad ṛuḥeɣ akkin i tagut, s anga dessent lxalat.
(Ben Muḥemmed)

Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
}}
{{Relation(s) sémantique(s) (am)
|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
}}
{{Traduction(s) Français (am)
|Traduction Français=anaphore
}}
{{Commentaires (am)
|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
}}
{{Voir aussi (am)}}

Amsales

2015-02-12T15:21:58Z

Akli :

{{Crédits (am)
|Date de validation=2014/10/14
}}
{{Etymologie (am)
|ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
|Racine=LS
|Forme d’annexion=umsales
|Pluriel=imsulas
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=substantif
|Genre=Masculin
|Néologisme=de sens et forme
}}
{{Le contexte (am)
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{La(es) Définition(s) (am)
|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):

Yella yiwen urgaz, deg yiwet n taddart, ɣur-s aqcic d teqcict d akniwen. Yiwen wass, temmut-as tmeṭṭut-is. Qimen warraw-is d imezyanen; mazal ttetḍen. Yuɣ-asen-d yiwet n tfunast. Qimen ttetḍen deg-s. Sεeddan kra n wussan, yemmut netta diɣen. Qimen warraw-is mazal meẓẓiyit. Ass-mi yemmut, yenna-as i gma-s: “tafunast-a ur tettnuzu, ur trehen; ad teqqim i yigujilen.”- yenna-as gma-s: “yewqem.” Netta meskin ! yemmut. Teqqim tfunast-nni. Ttetḍen deg-s.

Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt):

Ad ṛuḥeɣ ad beddleɣ tamurt, ad nadiɣ tafat.
Ad ṛuḥeɣ ad rewleɣ i lmut, ad beddleɣ taswaɛt.
Ad ṛuḥeɣ akkin i tagut, s anga dessent lxalat.
(Ben Muḥemmed)
Amsales, yemgarad d umsales n taggara (épiphore) d umsales uddis (redditio)
}}
{{Relation(s) sémantique(s) (am)
|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
}}
{{Traduction(s) Français (am)
|Traduction Français=anaphore
}}
{{Commentaires (am)
|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
}}
{{Voir aussi (am)}}

Amsales

2015-02-12T15:01:46Z

Akli :

{{Crédits (am)
|Date de validation=2014/10/14
}}
{{Etymologie (am)
|ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire
|Racine=LS
|Forme d’annexion=umsales
|Pluriel=imsulas
}}
{{Indications grammaticales (am)
|catLexicale=substantif
|Genre=Masculin
|Néologisme=de sens et forme
}}
{{Le contexte (am)
|région=Algérie
|discipline=Sciences du langage
|Sous-discipline=Pragmatique, Sémantique, Syntaxe
}}
{{Parler(s) (am)
|Parler(s) (am)=Kabyle
}}
{{La(es) Définition(s) (am)
|Source=Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
|Définition=Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim):

Yella yiwen urgaz, deg yiwet n taddart, ɣur-s aqcic d teqcict d akniwen. Yiwen wass, temmut-as tmeṭṭut-is. Qimen warraw-is d imezyanen; mazal ttetḍen. Yuɣ-asen-d yiwet n tfunast. Qimen ttetḍen deg-s. Sεeddan kra n wussan, yemmut netta diɣen. Qimen warraw-is mazal meẓẓiyit. Ass-mi yemmut, yenna-as i gma-s: “tafunast-a ur tettnuzu, ur trehen; ad teqqim i yigujilen.”- yenna-as gma-s: “yewqem.” Netta meskin ! yemmut. Teqqim tfunast-nni. Ttetḍen deg-s.

Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt).,
}}
{{Relation(s) sémantique(s) (am)
|Hyponyme=amsales n taggara, amsales uddis
}}
{{Traduction(s) Français (am)
|Traduction Français=anaphore
}}
{{Commentaires (am)
|commentaires=le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter, reprendre, etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.
}}
{{Voir aussi (am)}}

Amsales

2014-10-14T17:13:58Z

Akli :

Amsales

2014-10-14T17:11:40Z

Akli :

Amsales

2014-10-14T16:53:22Z

Akli :

Amsales

2014-10-14T16:29:35Z

Akli : Page créée avec « {{Crédits (am) |Date de validation=2014/10/14 }} {{Etymologie (am) |ethymologie=répéter, reprendre, recommoncer, refaire |Racine=LS |Forme d’annexion=umsales |Plurie... »