https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Aithaddou 2026-04-07T07:34:40Z Contributions MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B4%B7%E2%B4%B7%E2%B5%89%E2%B5%8E&diff=10116 2024-11-23T12:28:15Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Utilisation pour surveiller et protéger les villages, construction dans des endroits stratégiques pour repérer les menaces extérieures |Traduction arabe=برج هو برج مراقبة تقليدي يتم بناؤه في القرى الأمازيغية لأغراض الحماية والمراقبة. كانت هذه الأبراج تُقام في نقاط اس... »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Utilisation pour surveiller et protéger les villages, construction dans des endroits stratégiques pour repérer les menaces extérieures<br /> |Traduction arabe=برج <br /> هو برج مراقبة تقليدي يتم بناؤه في القرى الأمازيغية لأغراض الحماية والمراقبة. كانت هذه الأبراج تُقام في نقاط استراتيجية على مرتفعات أو عند مداخل القرى لضمان مراقبة فعالة للمحيط ولتحديد أي تهديدات قادمة من مسافات بعيدة. كان البرج جزءاً أساسياً من النظام الدفاعي التقليدي، وغالبًا ما يتم تشييده باستخدام الحجارة أو الطين المتاح محليًا، مما يوفر له متانة وقوة. بالإضافة إلى استخدامه في الدفاع العسكري، كان البرج أيضًا رمزًا للقوة والسيادة في المجتمع المحلي. تم تصميم البرج بحيث يحتوي على فتحات صغيرة تستخدم للرصد والمراقبة، مما يسمح للحراس بمراقبة الأعداء دون أن يتم رصدهم بسهولة. كان البرج يلعب دورًا مهمًا في حياة القرى الأمازيغية، ليس فقط للدفاع ولكن أيضًا لتنظيم المداخل والمخارج، وضمان التواصل السريع بين مختلف أجزاء القرية. ومع مرور الزمن، تم الحفاظ على بعض هذه الأبراج وأصبحت رموزًا ثقافية وتاريخية مهمة تروي قصص الماضي وصمود المجتمعات الأمازيغية في وجه التحديات المختلفة.<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%94%E2%B5%A1%E2%B5%89%E2%B5%9C&diff=10115 2024-11-23T12:26:27Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Mesure les niveaux d'eau dans les rivières, les lacs et les puits, et soutient l'agriculture et l'irrigation |Traduction arabe=هو جهاز تقليدي يُستخدم لقياس كمية المياه أو تحديد مستوى المياه في الأنهار والبحيرات أو الآبار، ويعتبر أداة مهمة في مجالات الزراعة... »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Mesure les niveaux d'eau dans les rivières, les lacs et les puits, et soutient l'agriculture et l'irrigation<br /> |Traduction arabe=هو جهاز تقليدي يُستخدم لقياس كمية المياه أو تحديد مستوى المياه في الأنهار والبحيرات أو الآبار، ويعتبر أداة مهمة في مجالات الزراعة والري، حيث يساعد الفلاحين والمزارعين في تقدير كمية المياه المتاحة والمطلوبة لمحاصيلهم. يتكون ميزان الماء عادةً من أنبوب طويل يُملأ بالماء ويكون مزودًا بمقياس يُظهر مستوى الماء داخله، ويمكن أن يكون بسيطًا كأنبوب زجاجي أو أكثر تعقيدًا مع أدوات قياس رقمية. يُستخدم الميزان بشكل رئيسي في الأراضي الزراعية والسدود، ويساعد في إدارة الموارد المائية من خلال توفير بيانات دقيقة حول مستويات المياه، مما يُساعد في اتخاذ قرارات مستنيرة. تعود أصول كلمة &quot;ميزان&quot; إلى العربية وتعني &quot;القياس&quot; أو &quot;التوازن&quot;، بينما تعني &quot;الماء&quot; العنصر الحيوي الذي يُستخدم الميزان لقياسه، مما يعكس أهمية هذه الأداة في التفاعل بين الإنسان وبيئته واستخدام الموارد المائية بشكل مستدام.<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%80%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%BC%E2%B5%89_%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B4%BB%E2%B5%8E%E2%B4%BB%E2%B5%A3%E2%B4%B3%E2%B5%89%E2%B4%B7%E2%B4%B0&diff=10114 2024-11-23T12:18:43Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |Définition=Toiture en terre battue ou en terre cuite pour une toiture en terre battue, et pour une toiture en terre cuite, cela dépendrait de la région spécifique et pourrait être désigné par des termes locaux. }} »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |Définition=Toiture en terre battue ou en terre cuite pour une toiture en terre battue, et pour une toiture en terre cuite, cela dépendrait de la région spécifique et pourrait être désigné par des termes locaux.<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Taseqqarut_n_temest_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%87%E2%B4%BD%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B5%9C_%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B4%BB%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%9C&diff=10113 2024-11-23T12:14:43Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Techniques de compactage de la terre }} »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Techniques de compactage de la terre<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Isolation_thermique_naturelle&diff=10112 2024-11-23T12:12:58Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Isolation thermique naturelle |Traduction arabe=- عزل حراري طبيعي }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Isolation thermique naturelle<br /> |Traduction arabe=- عزل حراري طبيعي<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Taboute&diff=10111 2024-11-23T12:11:36Z

<p>Aithaddou : </p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=mélange de terre argileuse et de paille pour les murs<br /> |Traduction arabe=- تابوت<br /> }}<br /> {{Vedette (am)}}<br /> Système constructif utilisé dans la construction en terre, Taboute renvoi vers la construction des murs en mélange de terre argileuse, de paille et de pierres.</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Ksar&diff=10110 2024-11-23T12:10:12Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Etymologie (am)}} {{Définition (am) |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Village fortifié |Synonymes=Palais |Traduction Français=Village fortifié |Traduction Anglais=قصر }} »</p> <hr /> <div>{{Etymologie (am)}}<br /> {{Définition (am)<br /> |région=Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Village fortifié<br /> |Synonymes=Palais<br /> |Traduction Français=Village fortifié<br /> |Traduction Anglais=قصر<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Izugar&diff=10109 2024-11-23T12:08:44Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{La(es) Définition(s) (am)}} {{Traduction(s) Français (am) |Traduction Français=Petite ouverture ou lucarne }} {{Traduction(s) Arabe (am) |Traduction arabe=فتحة صغيرة }} »</p> <hr /> <div>{{La(es) Définition(s) (am)}}<br /> {{Traduction(s) Français (am)<br /> |Traduction Français=Petite ouverture ou lucarne<br /> }}<br /> {{Traduction(s) Arabe (am)<br /> |Traduction arabe=فتحة صغيرة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Imi&diff=10108 2024-11-23T12:07:36Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Parler(s) (am) |Parler(s) (am)=Chleuh, Figuig, Kabyle, Maroc central, Touareg }} {{La(es) Définition(s) (am)}} »</p> <hr /> <div>{{Parler(s) (am)<br /> |Parler(s) (am)=Chleuh, Figuig, Kabyle, Maroc central, Touareg<br /> }}<br /> {{La(es) Définition(s) (am)}}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Igoudar&diff=10107 2024-11-23T12:06:18Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Usage=Grand public |Définition=Pluriel de grenier |Traduction Français=Pluriel de grenier |Traduction arabe=إيكودار (جمع مخازن) }} »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Usage=Grand public<br /> |Définition=Pluriel de grenier<br /> |Traduction Français=Pluriel de grenier<br /> |Traduction arabe=إيكودار (جمع مخازن)<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Hourdis&diff=10106 2024-11-23T12:04:53Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Plancher intermédiaire |Traduction arabe=بلاطة متوسطة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Plancher intermédiaire<br /> |Traduction arabe=بلاطة متوسطة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Goudron&diff=10105 2024-11-23T12:04:04Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Revêtement de toiture |Traduction arabe=قار }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Revêtement de toiture<br /> |Traduction arabe=قار<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Garde-corps&diff=10104 2024-11-23T12:03:16Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture, Droit |Définition=Barrière de sécurité |Traduction arabe=حاجز أمان }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture, Droit<br /> |Définition=Barrière de sécurité<br /> |Traduction arabe=حاجز أمان<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Galerie&diff=10103 2024-11-23T12:02:08Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Passage couvert |Traduction arabe=رواق }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Passage couvert<br /> |Traduction arabe=رواق<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Ferme&diff=10102 2024-11-23T12:01:18Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Charpente de toit |Traduction arabe=هيكل السقف }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Charpente de toit<br /> |Traduction arabe=هيكل السقف<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Fen%C3%AAtre&diff=10101 2024-11-23T12:00:26Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Ouverture dans un mur |Traduction arabe=نافذة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Ouverture dans un mur<br /> |Traduction arabe=نافذة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%C3%89pi&diff=10100 2024-11-23T11:59:41Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Ornement de toiture |Traduction arabe=قمة زخرفية }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Ornement de toiture<br /> |Traduction arabe=قمة زخرفية<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Enduit&diff=10099 2024-11-23T11:58:36Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Couche de finition |Traduction arabe=طبقة نهائية }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Couche de finition<br /> |Traduction arabe=طبقة نهائية<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=%C3%89chauguette&diff=10098 2024-11-23T11:57:41Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie |Définition=Petite tour d'angle |Traduction arabe=برج مراقبة صغير }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie<br /> |Définition=Petite tour d'angle<br /> |Traduction arabe=برج مراقبة صغير<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=D%C3%B4me&diff=10097 2024-11-23T11:56:51Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Toit en forme de coupole |Traduction arabe=قبة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Toit en forme de coupole<br /> |Traduction arabe=قبة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=D%C3%A9flecteur&diff=10096 2024-11-23T11:56:05Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Dispositif d'aération |Traduction arabe=مُوَجِّه الهواء }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Dispositif d'aération<br /> |Traduction arabe=مُوَجِّه الهواء<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Culot&diff=10095 2024-11-23T11:55:06Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Base décorative d'une colonne |Traduction arabe=قاعدة العمود }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Base décorative d'une colonne<br /> |Traduction arabe=قاعدة العمود<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Cr%C3%AAte&diff=10094 2024-11-23T11:54:14Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Partie supérieure du toit |Traduction arabe=حافة السقف }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Partie supérieure du toit<br /> |Traduction arabe=حافة السقف<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Coupole&diff=10093 2024-11-23T11:53:18Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Algérie, Tunisie |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Toit en forme de dôme |Traduction arabe=قبة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Toit en forme de dôme<br /> |Traduction arabe=قبة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Cannelure&diff=10092 2024-11-23T11:52:02Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |discipline=Archéologie, Architecture |Définition=Rainure décorative |Traduction Amazigh=أخدود }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |discipline=Archéologie, Architecture<br /> |Définition=Rainure décorative<br /> |Traduction Amazigh=أخدود<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Brique&diff=10091 2024-11-23T11:50:59Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |discipline=Architecture |Définition=Matériau de construction en argile |Traduction arabe=طوبة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Matériau de construction en argile<br /> |Traduction arabe=طوبة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Arc&diff=10090 2024-11-23T11:49:21Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie |discipline=Architecture |Définition=Structure courbée |Traduction arabe=قوس }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Région=France, Maghreb, Maroc, Algérie, Tunisie<br /> |discipline=Architecture<br /> |Définition=Structure courbée<br /> |Traduction arabe=قوس<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Source_ou_fontaine&diff=10089 2024-11-22T16:45:01Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Définition=Source ou fontaine |Traduction arabe=نبع ماء |Traduction Amazigh=Anou }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Définition=Source ou fontaine<br /> |Traduction arabe=نبع ماء<br /> |Traduction Amazigh=Anou<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Amidoul&diff=10088 2024-11-22T16:43:57Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |Définition=Espace commun ou place |Traduction Français=Espace commun ou place |Traduction arabe=ساحة مشتركة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |Définition=Espace commun ou place<br /> |Traduction Français=Espace commun ou place<br /> |Traduction arabe=ساحة مشتركة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Alc%C3%B4ve&diff=10087 2024-11-22T16:42:04Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Définition=Petite niche ou renfoncement |Traduction arabe=مشكاة }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Définition=Petite niche ou renfoncement<br /> |Traduction arabe=مشكاة<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Aghrem&diff=10086 2024-11-22T16:39:52Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{La(es) Définition(s) (am)}} {{Traduction(s) Français (am) |Traduction Français=Forteresse ou château }} {{Traduction(s) Arabe (am) |Traduction arabe=الحصن }} »</p> <hr /> <div>{{La(es) Définition(s) (am)}}<br /> {{Traduction(s) Français (am)<br /> |Traduction Français=Forteresse ou château<br /> }}<br /> {{Traduction(s) Arabe (am)<br /> |Traduction arabe=الحصن<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Adobe&diff=10085 2024-11-22T16:36:29Z

<p>Aithaddou : </p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Auteur=Hassan Ait Haddou et al.<br /> |Région=Maghreb<br /> |discipline=Archéologie, Architecture, Economie, Géographie<br /> |Sous-discipline=Morphologie<br /> |Définition=Brique de terre ou argile crue, très utilisé dans la construction en terre et l'architecture vernaculaire.<br /> |Traduction arabe=طوب خام<br /> |Traduction Amazigh=Abeq ou Tixrine selon les régions.<br /> }}<br /> Brique de terre crue.</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Agadir&diff=10075 2024-09-29T09:41:51Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Le contexte (am) |région=Maghreb |discipline=Architecture }} {{La(es) Définition(s) (am) |Définition=Grenier collectif fortifié }} {{La(es) Définition(s) (am) |Définition=Mur }} {{Traduction(s) Français (am) |Traduction Français=Mur }} {{Traduction(s) Arabe (am)}} »</p> <hr /> <div>{{Le contexte (am)<br /> |région=Maghreb<br /> |discipline=Architecture<br /> }}<br /> {{La(es) Définition(s) (am)<br /> |Définition=Grenier collectif fortifié<br /> }}<br /> {{La(es) Définition(s) (am)<br /> |Définition=Mur<br /> }}<br /> {{Traduction(s) Français (am)<br /> |Traduction Français=Mur<br /> }}<br /> {{Traduction(s) Arabe (am)}}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Anou&diff=10074 2024-09-29T09:36:48Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition (am) |région=Maghreb |discipline=Architecture, Géographie |Parler(s) (am)=Chleuh |Définition=Source d'eau ou fontaine. |Traduction Français=Puit |Traduction arabe=بئر }} »</p> <hr /> <div>{{Définition (am)<br /> |région=Maghreb<br /> |discipline=Architecture, Géographie<br /> |Parler(s) (am)=Chleuh<br /> |Définition=Source d'eau ou fontaine.<br /> |Traduction Français=Puit<br /> |Traduction arabe=بئر<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Taboute&diff=10073 2024-09-29T09:31:04Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Vedette (am)}} Système constructif utilisé dans la construction en terre, Taboute renvoi vers la construction des murs en mélange de terre argileuse, de paille et de pierres. »</p> <hr /> <div>{{Vedette (am)}}<br /> Système constructif utilisé dans la construction en terre, Taboute renvoi vers la construction des murs en mélange de terre argileuse, de paille et de pierres.</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Adobe&diff=10072 2024-09-29T09:27:12Z

<p>Aithaddou : Page créée avec « {{Définition |Auteur=Hassan Ait Haddou et al. |Région=Maghreb |discipline=Archéologie, Architecture, Economie, Géographie |Sous-discipline=Morphologie |Définition=Brique de terre ou argile crue, très utilisé dans la construction en terre et l'architecture vernaculaire. |Traduction arabe=طوب خام |Traduction Amazigh=Abeq ou Tixrine selon les régions. }} »</p> <hr /> <div>{{Définition<br /> |Auteur=Hassan Ait Haddou et al.<br /> |Région=Maghreb<br /> |discipline=Archéologie, Architecture, Economie, Géographie<br /> |Sous-discipline=Morphologie<br /> |Définition=Brique de terre ou argile crue, très utilisé dans la construction en terre et l'architecture vernaculaire.<br /> |Traduction arabe=طوب خام<br /> |Traduction Amazigh=Abeq ou Tixrine selon les régions.<br /> }}</div>

Aithaddou https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Inaccompli&diff=10071 2024-09-13T13:05:09Z

<p>Aithaddou : </p> <hr /> <div>{{Etymologie}}<br /> {{Indication(s) grammaticale(s)<br /> |Catégorie lexicale=adjectif, nom<br /> |Genre=Masculin<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Définition=En linguistique, l'adjectif est substantivé.<br /> 1. qui n'a pas été entièrement réalisé, terminé, achevé.<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Auteur=Patrice Pognan,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Morphologie, Syntaxe<br /> |Définition=Ling. Dans la tradition de la grammaire des langues sémitiques, l'aspect inaccompli, opposé à l'accompli, se rapporte à une action qui n'est pas achevée, à une action en cours ou à une action qui se répète. La tradition des langues slaves a imposé le terme ''imperfectif'', opposé à ''perfectif'', c'est-à-dire ce qui est imparfait, inachevé.<br /> |Synonyme=aoriste intensif<br /> |Antonyme=Accompli,<br /> |Hyperonyme=aspect<br /> |Co-hyponyme=aoriste, accompli, prétérit, accompli négatif, prétérit négatif<br /> |Traduction arabe=هيئة غير تامة<br /> |Traduction Amazigh=arusmid<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Auteur=Patrice Pognan,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Morphologie, Syntaxe<br /> |Source=Bennasser OUSSIKOUM Les modalités aspectuelles en amazighe in Structures morphologiques de l'amazighe. Eds Ameur &amp; Boumalk. Rabat: Publications de l'IRCAM, 2006<br /> |Définition=Ling. Il s'oppose à l'accompli. Il énonce un procès (état ou action) en cours de réalisation ou qui se répète en un temps vague. L'inaccompli peut être localisé dans le présent, dans le futur ou dans le passé.<br /> |Synonyme=aoriste intensif<br /> |Antonyme=accompli,<br /> |Hyperonyme=aspect<br /> |Co-hyponyme=aoriste, accompli, prétérit, accompli négatif, prétérit négatif<br /> |Traduction arabe=هيئة غير تامة<br /> |Traduction Amazigh=arusmid<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Auteur=Fatma Gutbi Salim,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Sémantique, Syntaxe<br /> |Source=Ducrot &amp; Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,<br /> |Définition=C’est l’opposition de l’accompli et de l’inaccompli qui distingue en français les TG simples et les composés correspondants…, en latin et en grec ancien, les TG de l'infectum et ceux du perfectum, en arabe classique, les deux seuls TG existant dans cette langue. On a un aspect inaccompli lorsqu’il a simultanéité au moins partielle entre le procès rapporté (B) et la période qui fait le thème de l’énoncé (A). C’est le cas pour «Demain, je travaillerai toute la soirée». Le procès (=mon travail du soir), recouvre partiellement le thème (ma journée de demain. L’aspect est au contraire accompli si le procès est antérieur à la période dont on parle (p.571)<br /> |Synonyme=aoriste intensif<br /> |Antonyme=Accompli,<br /> |Hyperonyme=Aspect,<br /> |Co-hyponyme=aoriste, accompli, prétérit, accompli négatif, prétérit négatif<br /> |Traduction arabe=هيئة غير تامة<br /> |Traduction Amazigh=arusmid<br /> }}<br /> {{Définition<br /> |Auteur=Patrice Pognan,<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Sous-discipline=Morphologie, Syntaxe<br /> |Définition=Dans les grammaires du berbère, les 4 formes fondamentales du verbe peuvent être dénommées de diverses manières.<br /> La première, qui nous semble souhaitable, utilise des termes afférents aux temps, à savoir: aoriste, aoriste intensif, prétérit et prétérit négatif. Les nomenclatures de cette série sont homogènes.<br /> La seconde nous semble mélanger une nomenclature afférente au temps et une nomenclature afférente à l'aspect: le prétérit est remplacé par accompli et l'aoriste intensif par inaccompli, donnant ainsi: aoriste, inaccompli, accompli, accompli négatif.<br /> |Synonyme=aoriste intensif<br /> |Antonyme=accompli<br /> |Hyperonyme=aspect<br /> |Co-hyponyme=aoriste, accompli, prétérit, accompli négatif, prétérit négatif<br /> |Traduction arabe=هيئة غير تامة<br /> |Traduction Amazigh=arusmid<br /> }}</div>

Aithaddou